Źródła:Księga Urodzin, 2438 s. 58 i 59 akt. 160, dot. urodzenia [inne] Roku tysiąc osiemset osiemnastego dnia dwudziestego szóstego miesiąca października o godzinie jedynastej przed południem przed nami komendarzem Czernichowskim sprawującym obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego Gminy Czernichowa okręgu Krzeszowickiego Wolnego Miasta Krakowa stawił się Łukasz Kowalczyk, włościan liczący lat czterdzieści w Kłokoczynie zamieszkały i okazał nam dziecię płci męskiej które urodziło się w domu jego pod numerem sześćdziesiątym pierwszym w dniu dwudziestym piątym października roku bieżącego o godzinie ósmej wieczór, oświadczając iż jest spłodzien z niego i Heleny z Bobrów trzydzieści lat mającej jego małżonki i że życzeniem jego jest nadać mu imię Jan. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazaniu dziecięcia w przytomności Andrzeja (...) właściana liczącego lat dwadzieścia trzy (...) pod numerem (...) zamieszkałego, Filipa Machaczka (...) liczącego lat dwadzieścia dwa w Kłokoczynie pod numerem (...) zamieszkałego. Akt niniejszy urodzenia po przeczytaniu onego stawiającym (...) podpisaliśmy. Świadkowie pisać nie umieją.
Ksiądz Izydor Tersiński Komendarz Parafii Czernichowskiej sprawujący obowiązki Urzędnika Stanu CywilnegoZdjęcie / skan dokumentu / strona internetowa |
