Źródła:Księga Zgonów, 2449 s. 13 akt. 37, dot. zgonu [inne] Roku tysięcznego ośmsetnego dwudziestego pierwszego dnia dwunastego miesiąca marca o godzinie czwartej po południu, przed nami Komendarzem Parafii Czernichowskiej, Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Czernichowskiej, okręgu Krzeszowickiego w wolnym mieście Krakowie stawił się Stanisław Kucharz sąsiad liczący lat siedemdziesiat sześć pod numerem dwudziestym dziewiątym, Jakob Stańko sąsiad liczący lat trzydzieści siedem pod numerem trzydziestym szóstym, w Kłokoczynie zamieszkali i oświadczyli nam iż Maryanna Kowalczykówna siedem niedziel mająca córka Łukasza Kowalczyka włościanina i Heleny z Bobrów, z Kłokoczyna umarła dnia dwunastego miesiąca marca roku bieżącego o godzinie czwartej rano, w domu pod numerem dwudziestym osmem po czym oświadczający podpisali z nami akt niniejszy po przeczytaniu onego. Świadkowie pisać nie umieją
Xiądz Jerzy Teresiński Komendarz Parafii Czernichowskiej Urzędnik Stanu CywilnegoZdjęcie / skan dokumentu / strona internetowa Księga Urodzin, 2447 s. 5 akt. 15, dot. urodzenia [inne] Roku tysięcznego ośmsetnego dwudziestego pierwszego dnia dwudziestego drugiego miesiąca stycznia o godzinie drugiej po południu - przed nami Komendarzem Parafii Czernichowskiej Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Czernichowa Okręgu Krzeszowickiego w wolnym mieście Krakowie stawili się: Łukasz Kowalczyk włościanin liczący lat czterdzieści dwa w Kłokoczynie zamieszkały i okazał nam dziecię płci żeńskiej które urodziło się w domu iego pod numerem dwudziestym drugim w dniu dwudziestym drugim stycznia roku bieżącego o godzinie ósmej rano oświadczając iż jest spłodzone z niego i Heleny z Bobrów trzydzieści lat mającej iego małżonki i że życzeniem jego jest nadać mu imię Maryanna. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazania dziecięcia w przytomności Wawrzyńca (?) włościanina liczącego lat dwadzieścia sześć w Kłokoczynie pod numerem dwudziestym trzecin zamieszkałego, Kazimierza Żmudy szewca liczącego lat trzydzieści trzy w Kłokoczynie pod numerem dwudziestym piątym zamieszkałego. Akt niniejszy urodzenia po przeczytaniu onego stawiającym podpisaliśmy. Świadkowie pisać nie umieją.
Xiądz Izydor Teresiński, Komendarz Parafii Czernichowskiej Urzędnik Stanu CywilnegoZdjęcie / skan dokumentu / strona internetowa |
